Seelsorge

In der ESG:
Wenn du einfach mal jemanden zum Reden brauchst, oder auch wenn dir ein bestimmtes Thema Sorge bereitet, kannst du jederzeit mit unserer ESG-Pastorin darĂŒber reden. Ob es der Stress vor einer PrĂŒfung ist, die Sorge um die Bewilligung des Bafög-Antrags, Liebeskummer, ZukunftsĂ€ngste oder etwas ganz anderes. Oft hilft schon ein GesprĂ€ch ĂŒber deine Ängste und Sorgen weiter.

Die GesprÀche sind kostenlos, es besteht eine Schweigepflicht und sie sind unabhÀngig von deiner Konfession oder Weltanschauung. Anmeldung unter: esg[at]email.uni-kiel.de

Studentische Telefonseelsorge:

Seelsorge von Studierenden fĂŒr junge Menschen, ein Projekt der ESG Hamburg

TĂ€glich von 20 bis 24 Uhr, unter (040)41170411

Weitere Informationen unter: https://www.esg-hamburg.de/ueber-die-studentische-telefonseelsorge/

Telefonseelsorge:

Bundesweit, tÀglich, rund um die Uhr, unter 0800 1110 111 oder 0800 1110 222

Weitere Informationen unter: https://www.telefonseelsorge.de/

RĂŒckerstattung des Semesterticketbeitrags

Der Semesterbeitrag ist in den letzten Semestern durch das landesweite Semesterticket stark gestiegen. FĂŒr Studierende mit geringem Einkommen, ist dies eine große Belastung. Es ist möglich, den Beitrag fĂŒr das Semesterticket ĂŒber die HĂ€rtefallregelung des Asta zurĂŒckerstattet zu bekommen. Auf der Webseite des Asta unter https://asta.uni-kiel.de/semesterticket/formulare-dokumente/ findet ihr einen HĂ€rtefallrechner und alle notwendigen Formulare zur Antragstellung. HĂ€rtefallantrĂ€ge können bis zum 15. September (fĂŒr das WiSe), bzw. 15. MĂ€rz (fĂŒr das SoSe) gestellt werden.


Hardship request for a Semesterticket Fee Refund

The semester fee has risen in the last years due to the larger range of the semesterticket. For low- income students this is a great financial burden. It is possible for the ticket fee to be refunded through a hardship request made to the Asta. On the Asta website https://asta.uni-kiel.de/semesterticket/formulare-dokumente/ you can find a tool to calculate your elegibility and all the necessary forms for your application (the application is also available in English). Hardship requests can be handed in until September 15th (Winter Semester) or March 15 (Summer Semester).

Hilfe fĂŒr internationale Studierende (english version below)

Erde

Die ESG ist nicht nur fĂŒr einheimische Studierende offen, sondern fĂŒr Angehörige jeder Nation. Wir unterstĂŒtzen euch, wenn ihr jemanden zum Reden braucht, wenn ihr Schwierigkeiten habt, euch im deutschen Alltag zurechtzufinden oder wenn ihr finanzielle Hilfe benötigt. Besonders auslĂ€ndische Studierende aus dem Globalen SĂŒden werden bei uns gefördert.

Finanzielle Hilfe wird in NotfĂ€llen bewilligt fĂŒr Studenten, die fĂŒr ihr Studium keine Hilfe von zu Hause oder einer Organisation (z.B. Bafög) bekommen. Die Religionszugehörigkeit spielt keine Rolle.

Anfragen hierzu richtet Ihr bitte an unser BĂŒro: esg[at]email.uni-kiel.de

———————————————————————————————————-

ESG is not only open to domestic students, but to students of any nationality. We can support you if you just need someone to talk to, if you have difficulties adapting to life in Germany or if you are in financial need. Especially foreign students from the Global South are supported by us.

Short term financial aid can be granted in emergency situations for students who recieve no money from home or through any organisations (e.g. Bafög). Religious affiliation does not matter.

Please direct any inquiries to the office: esg[at]email.uni-kiel.de

Foto: NASA

Flyer mit Tips fĂŒr internationale Studierende: